Chers Délégués, Fonctionnaires et Partenaires,

Comme vous savez, le 4eme Forum Régional des Villes Africaines
signataires du MUFPP, prévu originalement en mai 2020, avait été
renvoyé à date indéterminée à cause de la pandémie de COVID-19.
Aujourd’hui nous sommes heureux de vous communiquer que le Forum sera
accueilli par la Ville de Ouagadougou, Burkina Faso, du 15 au 19
février 2021.
Compte tenu de l’urgence liée au COVID-19 n’a pas terminé, le Forum a
été conçu pour se dérouler selon une double modalité : en ligne et en
présentiel, selon votre disponibilité. Pour ceux entre vous qui
pourront participer en présentiel, merci de noter que toutes les
mesures seront prises conformément aux dispositions des autorités
locales et internationales.

A cet effet et dans le but de mieux définir les volets
organisationnels, merci de nous écrire à la mail info@mufpp-afrique.org

Le Forum suivra les engagements de la Déclaration de Niamey et
permettra aux participants de continuer les discussions sur les
actions à développer dans le continent africain en ce qui concerne les
politiques et stratégies alimentaires. En outre, pendant les cinq
jours du Forum, les participants auront l’opportunité de discuter et
échanger les pratiques alimentaires de succès, suivre les sessions
informatives pour prendre parti aux processus de policy-making
alimentaires au niveau globale, discuter les thèmes de recherche sur
lesquels ils veulent se focaliser, et considérer l’opportunité de
participer dans des projets internationaux.

Les sessions du Forum seront enrichie par la présence d’organisations
internationales, institutions et centres de recherche comme FAO, le
RUAF Partenariat Global – Hivos, Réseau, TerrAE, CIRAD, GAIN, Le
secrétariat de la déclaration de Glasgow sur les aliments et le climat
et agences de développement nationales (AICS, AFD, UE) entre autres.
Nous profitons de cette occasion pour vous souhaiter de bonnes fêtes
et un bon début d'année.

*Le Sécretariat du Mufpp et du Mufpp Afrique*

Dear Delegates, Officials and Partners,

As you know, the Fourth Forum of African MUFPP Signatory Cities, originally
scheduled for May 2020, had been postponed indefinitely due to the COVID-19
pandemic.
Today we are pleased to inform you that the Forum will be hosted by the
City of Ouagadougou, Burkina Faso, from 15 to 19 February 2021.
Given the urgency of the unfinished COVID-19 emergency, the Forum has been
designed to take place in a dual modality: online and face-to-face,
depending on your availability. For those of you who will be able to
participate in person, please note that all measures will be taken in
accordance with the provisions of the local and international authorities.

To this end and in order to better define the organisational aspects,
please write to info@mufpp-afrique.org

The Forum will follow up on the commitments of the Niamey Declaration and
will allow participants to continue discussions on actions to be developed
in the African continent with regard to food policies and strategies. In
addition, during the five days of the Forum, participants will have the
opportunity to discuss and exchange successful food practices, follow
informative sessions to take part in food policy-making processes at the
global level, discuss research themes on which they want to focus, and
consider the opportunity to participate in international projects.

The Forum sessions will be enriched by the presence of international
organisations, institutions and research centres such as FAO, RUAF Global
Partnership - Hivos, Network, TerrAE, CIRAD, GAIN, the Secretariat of the
Glasgow Declaration on Food and Climate and national development agencies
(AICS, AFD, EU) among others.

We would like to take this opportunity to wish you a happy holiday season
and a good start to the new year.

*The Mufpp and Mufpp Africa Secretariat